财新记者：关于华盛顿政治的美国剧集（如纸牌屋）在中国反响很大，很多中国人由此想象对美国最高层政治人物的生活。真正的美国第一夫人生活是怎么样？你怎么看自己在社会、政治、女性、甚至流行文化上的影响？

　　米歇尔：我讨厌让人失望，但老实说，真实的白宫生活并不是如你在电视节目上看到的那样。现实生活中，白宫的每个人，包括我们夫妇与每一位杰出的工作人员，都是为了同一个目的在那里：我们爱我们的国家，渴望为其服务。我们每天专注于如何提供更多机会给美国人，以实现他们的梦想：好的教育、好的工作、好的家庭生活，也许更多。

　　财新记者：你已经做了六年的第一夫人，并成功地领导像白宫厨房花园和“让我们动起来！ ”等针对儿童肥胖的项目。你从这些经验学到了什么？第一夫人能起什么主导作用？

　　米歇尔：作为第一夫人，我能有机会使人们关注重要且会影响很多美国人的问题；当我们需要时，有许多的个人、组织与企业都渴望站出来提供协助。举例来说，在我们发起的对抗儿童肥胖活动中，各个学校、企业与非营利组织每天都努力为儿童提供更健康的食物、更多运动机会。

　　我还学习到怎样以我及我丈夫的家庭故事，去激励与我们一样来自较不起眼背景的年轻人。

　　教育一直是我丈夫施政的重点，为了支持他的努力，我最近也发起了新的行动，鼓励年轻人去追求高中以上的教育。在与年轻人对话时，我时常使用我们自身的经历当做例子，并告诉他们不管出身如何，相貌如何，或是父母钱多钱少，只要致力于自身教育并且努力，没有什么事情是办不到的。

　　财新记者：你希望在第一夫人的任期留下什么样的资产？

　　米歇尔：我非常希望在第一夫人任期结束前，美国的孩子们能够有更健康的生活，年轻人能有更多的机会去享有良好的教育并发挥他们的潜能。

　　我也希望能留下“白宫就是人民的家”的遗产。我丈夫与我一直努力让白宫对更多民众开放，特别是对那些从未有机会到访过的人。我们举办了各类文化艺术活动，同时也努力邀请年轻人来参加，特别是来自弱势背景的人。